Prevod od "brineš o njemu" do Brazilski PT


Kako koristiti "brineš o njemu" u rečenicama:

Zato se nikada nisi oženio, pošto moraš da brineš o njemu?
Foi por isso que nunca se casou? Porque teve de cuidar dele?
Ja æu živeti sa njim godinama, posle kada prestaneš da brineš o njemu u vezi njegove težine, rada nogu da li se dovoljno naspavao.
Continuarei vivendo com ele bem depois de você parar de se preocupar... com seu peso, sua movimentação ou se ele está dormindo bem.
Nema potrebe da brineš o njemu.
Não precisa se preocupar com ele.
Misliš da bih ti poverila da se brineš o njemu?
Acha que confio em você para cuidar dele?
Moraš da znaš da onaj koji ti pomaže da ukradeš... cak i ako se veoma dobro brineš o njemu,... on ce da ukrade jos nešto malo i za sebe.
Precisa saber que um cara que o ajuda a roubar... mesmo que cuide bem dele... vai roubar um pouco para si.
Kada voliš nekog, brineš o njemu.
Quando se ama alguém, você cuida dessa pessoa.
Žilijena Antoana Žanvijea, da ga voliš, i brineš o njemu dok vas smrt ne rastavi?
Julien Antoine Janvier, para amá-lo... E respeitá-lo até que a morte os separe?
Znaš da ne možeš da brineš o njemu.
Você sabe que não pode cuidar dele.
Pita hoæeš li ti da brineš o njemu?
Ele perguntou se você pode cuidar dele.
Sutra æu ti naæi siroèe da se brineš o njemu.
Amanhã, eu vou te arrumar um orfão par você tomar conta.
Dolazi si da brineš o njemu.
Você veio aqui para cuidar dele.
Ne moraš više da brineš o njemu.
Não tem que se preocupar mais com ele.
Bilo je to tako lepo od tebe što si pazila na Sema dok je bio u bolnici, ali ne moraš sada više da brineš o njemu.
Estamos muito agradecidos por ter cuidado do Sam no hospital mas, não precisa mais se preocupar com ele agora.
Jel znaš da brineš o njemu ako dobije grèeve?
Sabe como cuidar dele se tiver cólica?
Naèin na koji se brineš o njemu uradila bi isto za mog sina, je li tako?
O modo como você cuida dele, faria o mesmo por meu filho, certo?
Kada voliš nekoga, uèiniš sve što možeš da brineš o njemu.
Quando amamos alguém fazemos o possível para proteger.
Mislim, Džekson ne bi želeo da sediš i da brineš o njemu.
O Jackson não iria querer que ficasse preocupada com ele. Me desculpe.
Ako neæeš da se brineš o njemu, daj ga meni.
Se não vai cuidar dele direito me dê ele.
Ne bi trebao da se brineš o njemu kad si bolestan.
Não devia ter ficado com ele doente. Não funciona assim.
A što se tièe perverznjaka, ne moraš više da brineš o njemu.
Quanto ao pervertido... não precisa mais se preocupar.
Osjeæao si se kao da treba da brineš o njemu....
Sentiu que você tivesse que tomar conta dele...
Slušaj, Lindzi, znam da si mu ti devojka i znam da bi htela da se brineš o njemu, ali nekako sam ja odgovoran za ovo.
Lyndsey, sei que é a namorada dele. E sei que gostaria de cuidar dele, mas... eu me sinto responsável por isso.
Oseæam da ti treba da brineš o njemu.
Sinto muito por você ter que cuidar dele sozinha.
Vidi, cela svrha imati dete je da ga voliš, da ga gajiš i da brineš o njemu.
O sentido de se ter um filho é amá-lo, educá-lo e se preocupar com ele.
To jest, ako ti želiš da brineš o njemu, Henri.
Se estiver disposto a cuidar dele, Henry.
Ede, ti možeš da se brineš o njemu ujutru.
Ed, você pode ficar com o Butterscotch pelas manhãs.
Baš je lepo od tebe što toliko brineš o njemu.
É adorável como se importa com ele.
Možeš da brineš o njemu i u zatvoru.
Você ainda pode cuidar dele na prisão.
Sajmon ima sreæe što se ti brineš o njemu.
O Simon tem sorte de ter você cuidando dele. Você é um bom homem.
Moraš da brineš o njemu i potrudiš se da njegov rad znaèi nešto.
Você tem que cuidar dele e garantir que o trabalho dele tenha resultado.
Ponovo brineš o njemu, zar ne?
Você está preocupado com ele de novo, não é?
To je kad nekog èiniš bolesnim da bi dobio pohvale jer brineš o njemu.
É quando faz alguém ficar doente para ter simpatia por cuidar da pessoa.
2.2142260074615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?